We currently don’t have any limits on the number of challenges you can be in at any given moment. We may add limits to users who are not subscribed to StepSmash+ in the future, but that’s not something we’re actively exploring today.
We’re aware of an issue with games disappearing after they end, before they reappear again a day or so later. That’s likely what happened to your Workweek Hustle.